I just found this sketchbook in my closet.This picture was doodle was done a few years ago, after I moved to Chicago. I was going through a very difficult time and struggling financially. The recurring theme is the boy with the beanie. I am going to post some of these pictures, because those struggles has made me appreciate the present so much more... This was done with some cheap watercolors!

Eu acabo de encontrar este caderno de desenho no meu armário. Esse desenho é um rabisco que eu fiz á alguns anos atrás, depois de ter me mudado para Chicago. Eu estava passando por uma fase difícil, além de ter problemas financeiros. O caderno está cheio de desenhos, mas a figura que está sempre presente é o rapaz com o boné. Eu vou colocar alguns desses desenhos na minha galeria, pois as dificuldades daquela época, hoje me faz apreciar as coisas muito mais. Esse desenho foi pintado com umas aquarelas bem vagabundas.